six-stage viable particle anderson sampler
Polish translation: sześciostopniowy próbnik cząstek zanieczyszczeń mikrobiologicznych Andersena
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:30 May 25, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 03:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sześciostopniowy próbnik cząstek zanieczyszczeń mikrobiologicznych Andersena |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Skuteczność filtracji bakteryjnej/wirusowej (BFE) |
|
Answers
59 mins confidence: 
sześciostopniowy próbnik cząstek zanieczyszczeń mikrobiologicznych Andersena Explanation: Sześciostopniowy próbnik cząstek zanieczyszczeń mikrobiologicznych jest wielootworowym impaktorem kaskadowym stosowanym do pomiaru stężenia i składu granulometrycznego bakterii tlenowych, glonów i grzybów w powietrzu otoczenia. Przyrząd jest powszechnie stosowany do liczenia cząstek mikroorganizmów w aerozolach mikrobiologicznych. Cząstki mikrobiologiczne mogą być zbierane na wielu agarach mikrobiologicznych i podlegać inkubacji in situ celem przeliczenia i identyfikacji. Próbnik został poddany kalibracji w taki sposób, że wszystkie i zebrane cząstki bez względu na wielkość fizyczną, kształt lub gęstość są klasyfikowane aerodynamicznie i mogłyby podlegać osadzaniu w ludzkich płucach.\https://ocean.ug.edu.pl/media/zaklady/zchmiosm/Impaktor_biol... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 hrs |
| Reference: Skuteczność filtracji bakteryjnej/wirusowej (BFE) Reference information: Najlepsze maseczki medyczne z filtrem stosują się do ścisłych protokołów bezpieczeństwa, blokujących cząsteczki unoszące się w powietrzu takie jak np. wirusy, w sposób, którego bawełna po prostu nie może skutecznie zablokować. Najlepsze maseczki medyczne zapewniają najwyższą skuteczność filtracji bakteryjnej lub wirusowej dzięki zawartych w nich filtrom: BFE - Bacterial Filtration Efficiency VFE - Viral Filtration Efficiency Skuteczność filtracji bakteryjnej/wirusowej (BFE) to pomiar odporności materiału z jakiego wykonana jest najlepsza maseczka medyczna na przenikanie bakterii. Metodologia pomiaru polega na analizie próbki materiału maseczki, którą poddano testowi przenikania bakterii w aerozolu, w celu określenia skuteczności filtracji bakteryjnej wyrażonej w procentach (% BFE). Kropelki aerozolu są pobierane przez urządzenie o nazwie próbnik Andersena. Liczbę zawierających bakterie kropelek aerozolu stykających się z tkaninami filtracyjnymi określa się, przeprowadzając kontrolę w systemie testowym. Kontrole prowokacyjne są utrzymywane na poziomie 1700 - 3000 jednostek tworzących kolonię bakterii (CFU) o średniej wielkości cząstek (MPS) 3,0 ± 0,3 µm. Umożliwia to raportowanie wydajności filtrowania do> 99,9%. Test skuteczności bakteryjnej BFE ma wiele zalet w porównaniu z innymi testami wydajności filtracji. Jest używany od lat z niewielkimi modyfikacjami i stanowi standardowe odniesienie do porównywania materiałów filtracyjnych z których produkowane są najlepsze maseczki medyczne. Test skuteczności filtracji wirusowej (VFE) przebiega zgodnie z tą samą procedurą co BFE, z wyjątkiem tego, że zastosowane są wirusy, a nie bakterie. Kontrole prowokacyjne są utrzymywane na poziomie 1100-3300 jednostek tworzących kolonię wirusów (PFU) o średniej wielkości cząstek (MPS) 3,0 ± 0,3 µm. Umożliwia to raportowanie wydajności filtrowania również do> 99,9%. - https://dezynfekcja-odkazanie.com/maska-medyczna |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations