GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:05 May 25, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] COVID-19 - Government / Politics / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Neyf Almeida Brazil Local time: 03:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +10 | a maioria do partido no Senado (Congresso) |
| ||
5 | a maioria no Senado que o partido detém |
| ||
4 | maioria no Senado detida pelo partido |
|
the party’s senate majority a maioria do partido no Senado (Congresso) Explanation: Entendo que queira dizer que a maioria dos membros do partido que têm representação/estão representados no Senado. O termo que sugeri seria o mais curto, mas, se necessário, poderia desdobrar usando a explicação acima. Bom trabalho! |
| |