21:43 May 23, 2020 |
Portuguese to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | aporetically |
| ||
4 | impenetrably |
| ||
4 | Aporic |
| ||
3 | paradoxically |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
impenetrably Explanation: https://www.yourdictionary.com/aporia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
paradoxically Explanation: paradoxically |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aporetically Explanation: ἀπορία, romanized to aporíā, lit. 'impasse, difficulty in passage, lack of resources, puzzlement') is a puzzle or state of puzzlement. In rhetoric, it is a declaration of doubt, made for rhetorical purpose and often feigned. Noun: aporia, adjective: aporical/aporetic, adverb: aporically/aporetically. https://en.wikipedia.org/wiki/Aporia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Aporic Explanation: Procurei em um dicionário antigo a definição de aporicamente e vi "aporia" e depois , em inglês, "aporic" . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.