Rotterdam Barge High
Russian translation: Порт Роттердам, погрузка на баржу с высоким бортом
| 13:05 May 21, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vadim Zotov Russian Federation Local time: 05:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Rotterdam Barge High |
| ||
| 3 | Порт Роттердам, погрузка на баржу с высоким бортом |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| rotterdam barge high Rotterdam Barge High Explanation: Лучше оставить как есть. Трейдеры знают, о чем идет речь. Для них в этом все зашифровано: порт, место и условия поставки. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| rotterdam barge high Порт Роттердам, погрузка на баржу с высоким бортом Explanation: Platts Jet - международное агентство Platts, отслеживающее цены на авиационное топливо (Platts Jet Fuel - данные агентства Platts о ценах на авиационное топливо). FOB - базис поставки «свободно на борту» (или «франко борт»). Итого получается: «средняя цена авиационного топлива по данным агентства Platts для условия поставки «свободно на борту» в порту Роттердама, с погрузкой на баржу с высоким бортом». |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations