exempt from giving any bond

14:48 May 20, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Testament
English term or phrase: exempt from giving any bond
Aus einem Testament:

"Each executor shall be exempt from giving any bond or other security in any jurisdication."

Verstehe ich das richtig, dass die Vollstrecker von sämtlichen Beschränkungen und Einschränkungen nach allen Rechtsordnungen befreit sind?

VDiV
Wolfgang Hummel
Spain
Local time: 03:24

Summary of reference entries provided
Sabine Winter

  

Reference comments


26 mins peer agreement (net): +1
Reference

Reference information:
Muss keine Bürgschaft oder sonstige Sicherheitsleistungen erbringen


    https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/law-general/3680956-without-bond-or-surety.html
Sabine Winter
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 79

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Adrian MM.: - u. zw. keine Hinterlegungspflicht zur ordentlichen Testamentsvollstreckung.
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search