weather day
German translation: Reservetag
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:49 May 20, 2020 |
| English to German translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / FIS skiing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ibz Local time: 05:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Ersatztag |
| ||
| 3 +1 | Schlechtwettertage |
| ||
| 3 | weather day |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Schlechtwettertage Explanation: Schlechtwettertag oder auch Ausgleichstag Die Schlechtwettertage wurden genutzt um fehlende virtuelle Segmente zu fahren und Bonuspunkte zu sammeln. Aber auch draußen wurde gefahren, und dass nicht langsam...……….. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
weather day Explanation: In this context, I would suggest "a weather day" refers to a day of bad weather. The competitors were not able to participate in the race due to bad weather conditions. -ein schlechter Wettertag -schlechtes, ungünstiges Wetter Reference: http://https://forum.wordreference.com/threads/a-nice-weathe... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Ersatztag Explanation: Vgl. u.a. hier (FIS): https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... |
| |
Grading comment
| ||