This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Automotive / Cars & Trucks

gain factors

Polish translation: współczynniki wzmocnienia

08:33 May 14, 2020
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: gain factors
Integral windup has the effect of slowing the response of the system and often you'll have the ability to clamp the minimum, or maximum, values that the integral gain can apply, to reduce the chances of it causing poor system response. If this is possible, I'll set the clamp value at ±5%, as I expect my basic control strategy should get me close enough to the target that I won't need more adjustment than this.
When initially making changes to the gains, I'd suggest making changes by doubling the gain factors. Once you've gone too far and created instability, you can then come back to a suitable value by halving the gains. This will let you quickly build a picture of the range of acceptable values as well as the effect of the change. Once you know the useful range of values, you can start making more subtle changes to fine-tune the control.


Tematyka regulatora PID i jego regulacji. Nigdy nie miałem z nim w praktyce do czynienia i zastanawiam się zwrot 'gain factor' odnosi się do dublowaniu wartości w członach P.I oraz D w trakcie regulacji, czy gain factor to jeszcze zupełnie inny parametr
wachus
Poland
Local time: 09:29
Polish translation:współczynniki wzmocnienia
Explanation:
Kp – wzmocnienie członu proporcjonalnego
Ki – wzmocnienie członu całkującego
Kd – wzmocnienie członu różniczkującego
Selected response from:

Crannmer
Local time: 09:29
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3współczynniki wzmocnienia
Crannmer


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
współczynniki wzmocnienia


Explanation:
Kp – wzmocnienie członu proporcjonalnego
Ki – wzmocnienie członu całkującego
Kd – wzmocnienie członu różniczkującego

Crannmer
Local time: 09:29
Specializes in field
PRO pts in category: 1041
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski: dosłownie.
26 mins
  -> thx
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
33 mins
  -> thx
agree  Paweł Janiszewski
17 hrs
  -> thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search