00:55 May 15, 2020 |
English to Dutch translations [PRO] COVID-19 - Science - Medical (general) Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical (general), Journalism | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | prodromale verschijnselen |
|
prodromale verschijnselen Definition from dokterdokter: meestal meervoud; 'prodromaal verschijnsel' kan ook prodroom; voorbode van een ziekte, vroeg symptoom voordat een ziekte of een aanval van ziekte zich manifesteert synoniem: ziektevoorbode / prodromale verschijnselen Pinkhof Some patients reported a prodrome that consisted of fatigue, muscle pain, and a vague feeling of being unwell. Sommige patiënten maakten melding van prodromale verschijnselen in de vorm van vermoeidheid, spierpijn en zich niet helemaal lekker voelen. 'a prodrome of fever' zou kunnen worden vertaald met 'prodromale koorts' Prodromale verschijnselen verschijnselen die een voorbode zijn van een ziekte Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.