Last Market Days Biggest Movers
| 15:17 May 11, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Indicadores bursátiles | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | con mayor influencia en la bolsa de valores |
| ||
| 3 | Los (valores) que más que se mueven (al cierre de la última jornada en la bolsa) |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| biggest movers con mayor influencia en la bolsa de valores Explanation: Asumiendo que el listado que está debajo de Biggest Movers es de empresas o institutiones, esto debe referirse a la bolsa de valores y lo que quiere decir es que estas empresas, instituciones, organizaciones, etc., son las que tienen información privilegiada y mayor influencia en el mercado, especificamente dirigido a la bolsa de valores. Example sentence(s):
https://www.cnbc.com/us-market-movers/ https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/economics/2716930-market-moving-information.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| last market days biggest movers Los (valores) que más que se mueven (al cierre de la última jornada en la bolsa) Explanation: Es decir, los valores/las acciones que más suben y los que más bajan. "Los 20 valores que más se mueven en la bolsa española ... www.lainformacion.com › economia-negocios-y-finanzas Los 20 valores que más se mueven en la bolsa española. La Información. jueves, 30 septiembre 2010, 00:00. Indra, Pescanova, ACS, Enagás, Miquel y Costas..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations