personal space
| 17:59 May 10, 2020 |
| English to Bengali translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | (একান্ত) ব্যক্তিগত জায়গা |
| ||
| 5 | একান্ত স্থান |
| ||
| 5 | ব্যক্তিগত অবকাশ স্থান |
| ||
| 2 +1 | ব্যক্তিগত স্থান |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ব্যক্তিগত স্থান Explanation: এটি আমার ব্যক্তিগত স্থান এবং এখানে শব্দ করবেন না |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
32 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(একান্ত) ব্যক্তিগত জায়গা Explanation: এটা আমার একান্ত ব্যক্তিগত জায়গা, এখানে আওয়াজ/শব্দ/কোলাহল/চেঁচামেচি করবেন না৷ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
একান্ত স্থান Explanation: এটি আমার একান্ত স্থান এবং এখানে শব্দ করবেন না |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
ব্যক্তিগত অবকাশ স্থান Explanation: এটা আমার ব্যক্তিগত অবকাশ স্থান, এখানে ঝামেলা করবেন না। -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2020-05-11 11:43:48 GMT) -------------------------------------------------- According to Merriam-Webster Dictionary, personal space means the distance from another person at which one feels comfortable when talking to or being next to that other person. For example, You are invading my personal space. অবকাশ বলতে এখানে অবসর বা বিরামকে বোঝানো হয়েছে। |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations