GSM exposure
Polish translation: narażenie na promieniowanie GSM
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:56 May 9, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 03:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | narażenie na promieniowanie GSM |
|
Answers
8 hrs confidence: 
narażenie na promieniowanie GSM Explanation: GSM (ang. Global System for Mobile Communications, pierwotnie fr. Groupe Spécial Mobile) – najpopularniejszy standard telefonii komórkowej[1][2]. Sieci oparte na tym systemie oferują usługi związane z transmisją głosu, danych (na przykład dostęp do Internetu) i wiadomości w formie tekstowej lub multimedialnej. Dzięki możliwości międzynarodowego roamingu i umowom między operatorami abonent GSM może, bez podpisywania oddzielnych umów z każdym operatorem z osobna, korzystać z telefonu w większości krajów świata (jednym z ważniejszych wyjątków jest Japonia). Obecnie usługi na bazie tej technologii świadczy ponad 700 operatorów w ponad 200 krajach i terytoriach zależnych[3]. Usługi GSM mogą być udostępnione na zasadzie usługi abonamentowej lub formy przedpłaconej (która nie zobowiązuje użytkownika do zawarcia umowy), a także form mieszanych, co znacznie zwiększa liczbę potencjalnych użytkowników. https://acronyms.thefreedictionary.com/GSM ccccccccccccccccccccccccccccc Podczas gdy NTP używało poziomów RF porównywalnych do emitowanych przez telefony komórkowe 2G i 3G (ekspozycja bliskiego pola), Ramazzini symulował ekspozycję na wieże telefonów komórkowych (ekspozycja dalekiego pola). Szczury Ramazzini były narażone na promieniowanie GSM 1,8 GHz przy natężeniu pola elektrycznego 5, 25 i 50 woltów na metr przez 19 godzin dziennie, począwszy od urodzenia, aż do śmierci szczurów z powodu wieku lub choroby. https://polish.mercola.com/sites/articles/archive/2019/10/22... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2020-05-09 12:11:11 GMT) -------------------------------------------------- a. Za główne zagrożenie wynikające z użytkowania telefonów komórkowych uważa rozproszenie uwagi wynikające ze skupienia na telefonie, zamiast na innych zadaniach (np. w trakcie prowadzenia auta). Autorzy (Mortazavi i Mortazavi, 2018) w odpowiedzi na wspomniany artykuł (Ogunbanjo, 2017) zwracają uwagę na najnowsze wyniki programu US National Toxicology Program (NTP), które wykazało statystycznie istotny wzrost raka u gryzoni, które były narażone na sygnały GSM lub CDMA przez dwa lata. Częstotliwość zachorowania na raka zwiększała się również na skutek zwiększenia intensywności promieniowania (Wyde i in., 2016). http://eduj.wsse.gorzow.pl/images/hr/politechnika_poznańska_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations