GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:19 May 8, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Tippy tap/ Handwasher | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 22:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | votación con tarjetas y fichas (pocket-chart voting en inglés) |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
votación con tarjetas y fichas (pocket-chart voting en inglés) Explanation: Los Métodos de Promoción de la Higiene se refieren a las actividades y herramientas autónomas que se pueden usar para promover la higiene, como las discusiones de grupo focal, la calificación en tres grupos (three-pile sorting), ***la votación con tarjetas y fichas (pocket-chart voting) y el mapeo.*** -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-05-08 02:30:14 GMT) -------------------------------------------------- http://bvsper.paho.org/share/ETRAS/AyS/texcom/desastres/wasp... Conocer y facilitar los métodos participativos, como la discusión del grupo focal, el uso de la **votación con tarjetas (pocket chart)**, el ejercicio de clasificación en tres grupos (three-pile sorting), la cadena de la contaminación, el diagrama F y el bloqueo de rutas. Recursos y separatas: 1. Fotos del ejercicio de clasificación en tres grupos. 2. Ejemplos de la ** votación con tarjetas (pocket chart).*** 3. Fotos de la cadena de la contaminación y del diagrama “F”. 4. Documento informativo – Promoción de la Higiene del Grupo WASH (agua, saneamiento e higiene) – Kit de herramientas. La Cadena de Agua Segura y el Lavado de Manosbvsper.paho.org › texcom › wasphcmc 2009 WASH Cluster (Grupo Global de Agua, Saneamiento e Higiene). El Grupo Global ... pósteres, juegos, canciones) para utilizar en las programas de la Promoción de la. Higiene. Llega con ... el uso de la votación con tarjetas (pocket chart), el ejercicio de clasificación en tres grupos ... (pocket-chart voting) y el mapeo. agua, saneamiento e higiene - WatSan Mission Assistantifrcwatsanmissionassistant.files.wordpress.com › ...- Translate this page el programa WASH (agua, saneamiento e higiene). https://ifrcwatsanmissionassistant.files.wordpress.com/2018/... (page 3 of 15) ****Los Métodos de Promoción de la Higiene se refieren a las actividades y herramientas autónomas que se pueden usar para promover la higiene, como las discusiones de grupo focal, la calificación en tres grupos (three-pile sorting), la votación con tarjetas y fichas (pocket-chart voting) y el mapeo.*** -------------------------------------------------- Note added at 1 day 16 hrs (2020-05-09 16:34:30 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias de nuevo, Manuel. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|