07:22 May 5, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / disclosures | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ujawnienia (np. danych podlegających ochronie) |
| ||
4 | informacje/ informowanie |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Disclosure in GDPR |
|
ujawnienia (np. danych podlegających ochronie) Explanation: wyjawienia (np. poufnej informacji) Example sentence(s):
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=disclosures Reference: http://getionary.pl/szukaj.html?q=disclosures |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
informacje/ informowanie Explanation: Domyślam się, że chodzi o informacje w zakresie sposobu przetwarzania danych określonych grup. OECD’s recommendations for protection of personal data were: Notice—data subjects should be given notice when their data is being collected; Purpose—data should only be used for the purpose stated and not for any other purposes; Consent—data should not be disclosed without the data subject’s consent; Disclosure—data subjects should be informed as to who is collecting their data; itp. Accountability—data subjects should have a method available to them to hold data collectors accountable for not following the above principles.[3] |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
11 hrs |
Reference: Disclosure in GDPR Reference information: REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (bilingual display) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-PL/TXT/?uri=CELEX... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.