GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:34 May 4, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Human Resources / Employment trends | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 18:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | tasso di uscita per anzianità di servizio |
| ||
4 | tasso/indice di abbandono dal ruolo/posizione lavorativa |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Una pagina a riguardo |
|
attrition by tenure tasso di uscita per anzianità di servizio Explanation: Il tasso di uscita per anzianità di servizio è alto per gli impiegati con meno di 5 anni di servizio |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
attrition by tenure tasso/indice di abbandono dal ruolo/posizione lavorativa Explanation: Tradurrei in questo modo. -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni 9 ore (2020-05-06 20:32:58 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Figurati |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs |
Reference: Una pagina a riguardo Reference information: https://intellihr.zendesk.com/hc/en-us/articles/360000052215... Attrition: impiegati che lasciano l'azienda volontariamente o per pensionamento Tenure: focuses on the length of time employees have worked in your organisation, that is, how experienced your workforce is. Attrition by Tenure: allows you to investigate any trends between attrition and the duration of employment. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.