thermische Abfallverwertung (MVA's)

Russian translation: термическая утилизация отходов/мусора

18:27 May 3, 2020
German to Russian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
German term or phrase: thermische Abfallverwertung (MVA's)
Die Walzenzerkleinerer sind bei der Volumenreduzierung auf Deponien, bei der Vorzerkleinerung nach Homogenisierung in Mechanisch-Biologischen-Aufbereitungsanlagen (MBA's), in Verwertungsanlagen, in der Altholzaufbereitung und zur Homogenisierung in der thermischen Abfallverwertung (MVA's) einsetzbar

thermische Abfallverwertung (MVA's)
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 16:25
Russian translation:термическая утилизация отходов/мусора
Explanation:
Сжигание, если говорить нормальным языком.

Примеры: https://www.google.com/search?client=firefox-b-e&q=термическ...
Selected response from:

Andrej
Local time: 16:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1термическая переработка отходов (мусоросжигательные заводы)
Auto
4термическая утилизация отходов/мусора
Andrej
4термическая утилизация отходов (мусоросжигательные установки)
Alexander Ryshow


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
термическая утилизация отходов/мусора


Explanation:
Сжигание, если говорить нормальным языком.

Примеры: https://www.google.com/search?client=firefox-b-e&q=термическ...


Andrej
Local time: 16:25
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
термическая утилизация отходов (мусоросжигательные установки)


Explanation:
MVA = Müllverbrennungsanlage = мусоросжигательная установка / станция / завод


Термическая утилизация - MSZ3www.msz3.at › ...
Термическая утилизация отходов «Отходы – в энергию» - такой смысл имеет концепция фирмы ЭФН для экологичной утилизации отходов. Разумное ...

Термическая переработка отходов электронной ...cyberleninka.ru › article › termicheskaya-pererabotka-o...
автор: ОП Акаев - ‎2012 - ‎Похожие статьи
Термическая утилизация отходов. Согласно положению 2001/77 Европейского Сообщества сжигание отходов должно исполнять роль возобновляемого ...

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 16:25
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 284
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
thermische Abfallverwertung (MVA\'s)
термическая переработка отходов (мусоросжигательные заводы)


Explanation:
Verwertung - переработка (словарное значение)
Müllverbrennungsanlagen - мусоросжигательные заводы

Ссылки "термическая переработка отходов":

http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=730&ei=...

Auto
Local time: 16:25
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 591

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann
12 hrs
  -> Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search