hourly rounding

Indonesian translation: pemeriksaan tiap jam/ronde tiap jam

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hourly rounding
Indonesian translation:pemeriksaan tiap jam/ronde tiap jam
Entered by: Andreas Alfa Beta Gama

16:15 May 3, 2020
English to Indonesian translations [PRO]
Social Sciences - Medical: Health Care / Nursing Training
English term or phrase: hourly rounding
Sacred Heart Hospital in Pensacola, Fla., began training nurses in hourly rounding in November 2006. The hospital began with six pilot nursing units and now has 10 nursing units rounding hourly.
Andreas Alfa Beta Gama
Indonesia
Local time: 16:54
pemeriksaan tiap jam/ronde tiap jam
Explanation:
Pemeriksaan atau ronde yang dilakukan perawat/dokter di setiap jamnya
Selected response from:

Tony Bennjamin
Indonesia
Local time: 16:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2pemeriksaan tiap jam/ronde tiap jam
Tony Bennjamin
5putaran perawat/keperawatan per jam
Regi2006
3Kontrol per jam
Arif Rakhman


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
pemeriksaan tiap jam/ronde tiap jam


Explanation:
Pemeriksaan atau ronde yang dilakukan perawat/dokter di setiap jamnya


    Reference: http://tiarsivena.blogspot.com/2013/01/ronde-keperawatan-dan...
    Reference: http://repository.umy.ac.id/bitstream/handle/123456789/24189...
Tony Bennjamin
Indonesia
Local time: 16:54
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: terimakasih atas sarannya


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ErichEko ⟹⭐: Setuju dengan Ronde, karena cukup lazim, berasal dari nursing rounds. Dan lazimnya beserta kata Keperawatan, sehingga menjadi Ronde Keperawatan Per Jam
4 hrs
  -> terima kasih pak Erich

agree  translatorEN-ID
2 days 6 hrs
  -> Terima kasih
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
putaran perawat/keperawatan per jam


Explanation:
Variabel dependen adalah pelaksanaan putaran keperawatan. Instrumen menggunakan kuesioner. Data dianalisis oleh Spearmen's Rho. Hasil: Faktor ...
https://e-journal.unair.ac.id/FMNJ/article/view/12806

5. Model Praktek Keperawatan Profesional (serah terima, pra-pos konferensi, pengawasan, dokumentasi, putaran keperawatan, pasien penerimaan). 6.
https://unhas.ac.id/keperawatan/nursing/wp-content/uploads/2...

Hourly rounding: Putaran perawat per jam dibagi antara perawat dan mitra perawatan (seperti teknisi keperawatan) pada jam ganjil dan genap. Staf akan bertanya setiap jam tentang rasa sakit pasien, harus pergi ke kamar kecil, perlu reposisi, dan jika semua yang mereka butuhkan ada dalam jangkauan mereka. Pembulatan setiap jam memberi staf kesempatan untuk mengantisipasi kebutuhan pasien dan menemui mereka sebelum pasien perlu bertanya

http://repository.umy.ac.id/bitstream/handle/123456789/24189...


produktivitas, putaran perawat, dan proses lainnya di dalam rumah sakit. Kompensasi dapat meningkatkan ataupun menurunkan kepuasan kerja, oleh karena ...
http://ars105.weblog.esaunggul.ac.id/wp-content/uploads/site...

Apr 3, 2020 - Bahkan jika dia tidak memanggil dokter, dia akan ditemukan terjaga selama putaran perawat. Mu Sijue memberinya pandangan yang lebih ...
https://novelringan.com/a-warm-wedding-and-a-new-bride-of-yo...


Regi2006
Indonesia
Local time: 16:54
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Kontrol per jam


Explanation:
Mengacu pada referensi yang tertera di bawah, rounding di sini dapat dipahami sebagai komunikasi yang dilakukan dengan pasien dengan tujuan meningkatkan kenyamanan pasien.


    https://www.healthstream.com/resources/blog/blog/2014/06/16/the-benefits-of-hourly-rounding----using-it-for-results
Arif Rakhman
Indonesia
Local time: 16:54
Specializes in field
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search