GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:27 May 1, 2020 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gofink Austria Local time: 00:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Istbeträge-Buch |
| ||
3 | Transaktionsbuch |
| ||
2 | (Buchung der) Istwerte (im) Bestandsbuch/Konto |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
derzeitiges Hauptbuch |
|
(Buchung der) Istwerte (im) Bestandsbuch/Konto Explanation: Den Budgetarten ist ein Verwendungskennzeichen zugeordnet, damit das System auch die anfallenden Istwerte nach Budgetarten trennen kann. https://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/de/2a/f9f390493111d182b70000e829fbfe/frameset.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
actuals ledger Transaktionsbuch Explanation: siehe hier https://assist.ocio.osu.edu/sites/default/files/assistbudget... https://www.softguide.de/software/finanzbuchhaltung http://www.softselect.de/anbieter-zum-thema/coda-financial-s... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
actuals ledger Istbeträge-Buch Explanation: Finanzbuchhaltung - Flexibilität durch Verwendung mehrerer Bücher: Beliebige Daten vom globalen Ertrag nach Produkt bis hin zu den Spesen für einen bestimmten Mitarbeiter abrufen, ohne separate Kontonummern erstellen zu müssen. ... die Dokumentarten dem Istbeträge-Buch (AA-Buch) zuordnen - https://docs.oracle.com/cd/E12401_01/jded/acrobat/E1811SP1AG... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-05-01 14:13:12 GMT) -------------------------------------------------- BCS)“ wird für die allgemeine Darstellung der Budgets benötigt. Es sollen Daten über das aktuelle Budget, die Ist-Beträge und die Obligo-Beträge zu einzelnen Finanzstellen und Projekten in dem InfoCube vorhanden sein. - opus.ba-glauchau.de › files › Bachelor |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
32 mins |
Reference: derzeitiges Hauptbuch Reference information: https://en.pons.com/translate/german-english/Hauptbuch to journalize sth. [dated] [enter sth. in the account book] etw. ins Hauptbuch eintragen - https://www.dict.cc/?s=derzeitig Hauptbuch -------------------------------------------------- Note added at 37 minutos (2020-05-01 08:04:51 GMT) -------------------------------------------------- Hauptbuch (Ledger 00) fortschreiben. - With this activity, all documents from FI are posted directly to SL, providing they update the general ledger (ledger 00). - https://www.linguee.com/german-english/translation/hauptbuch... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.