general interest features

Chinese translation: 一般内容的专栏文章

22:37 Apr 27, 2020
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / digital transformation
English term or phrase: general interest features
A contributing writer for IDG, Esther Shein is a journalist with extensive experience writing and editing for both print and the web with a focus on business and technology as well as education and {general interest features}.
clearwater
China
Local time: 20:46
Chinese translation:一般内容的专栏文章
Explanation:
feature是指媒体上的专栏文章

Webster: a featured article, story, or department in a newspaper or magazine
Selected response from:

Frank Feng
China
Local time: 20:46
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1迎合大众兴趣的特稿/专题文章
Frank Wang
5大众类文章
Randy Wong
4一般内容的专栏文章
Frank Feng


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
一般内容的专栏文章


Explanation:
feature是指媒体上的专栏文章

Webster: a featured article, story, or department in a newspaper or magazine

Frank Feng
China
Local time: 20:46
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 2175
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
迎合大众兴趣的特稿/专题文章


Explanation:
OR:符合大众兴趣的特稿/专题文章

general interest:大众兴趣

Frank Wang
China
Local time: 20:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 477
3 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  brunoccj: + 專題
3 days 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
大众类文章


Explanation:
FYI

Randy Wong
China
Local time: 20:46
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 524
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search