GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:58 Apr 29, 2020 |
English to Dutch translations [PRO] COVID-19 - Science - Medical (general) Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical (general), Science (general), Journalism | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | ademhalingsdruppeltje |
|
ademhalingsdruppeltje Definition from medigenic: Interessant is dat sommige oppervlakken minder gastvrij zijn voor SARS-CoV-2. Zo bleef het virus slechts ongeveer vier uur levensvatbaar op koper. Ademhalingsdruppeltjes met ziektekiemen kunnen op deurknoppen, liftknoppen, leuningen of werkbladen, toetsenborden of computermuizen terechtkomen – en het virus verspreiden naar iedereen die deze oppervlakken vervolgens aanraakt. Om de overlevingstijd van het virus te testen, voerden wetenschappers van de Rocky Mountain Laboratories in Montana, onderdeel van de “National Institutes of Health”, een reeks experimenten uit waarbij het nieuwe Coronavirus werd vergeleken met het SARS-virus (een soortgelijk Coronavirus dat leidde tot een uitbraak in 2003). In het lab “hebben we het virus van besmette oppervlakken afgehaald en vervolgens in celculturen ingebracht”, legt hij uit. Vervolgens bekeken de onderzoekers of het virus de cellen in de schaal kon infecteren. Ze deden dit meerdere keren, voor beide virussen, op verschillende tijdstippen. Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|