cooperative, co-housing and CLT practices
Greek translation: πρακτικές συνεταιριστικής ιδιοκτησίας, συλλογικής κατοίκησης και κοινοτικών καταπιστευμάτων γης
| 17:38 Apr 26, 2020 |
| English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dimitris Koptsis Greece Local time: 05:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | πρακτικές συνεταιριστικής ιδιοκτησίας, συλλογικής κατοίκησης και κοινοτικών καταπιστευμάτων γης |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| στέγαση / συστέγαση |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| cooperative, co-housing and clt practices πρακτικές συνεταιριστικής ιδιοκτησίας, συλλογικής κατοίκησης και κοινοτικών καταπιστευμάτων γης Explanation: συνεταιριστική ιδιοκτησία https://www.google.com/search?biw=1536&bih=722&ei=6uulXqaqNK... συλλογική κατοίκηση https://www.google.com/search?ei=iOqlXpPpLpKx8gLEroOIDw&q="σ... κοινοτικά καταπιστεύματα γης https://www.google.com/search?q=κοινοτικά καταπιστεύματα γης... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
6 hrs |
| Reference: στέγαση / συστέγαση Reference information: -Παραπμπές : 1. housing = στέγαση «Commission Regulation (EU) No 519/2010 of 16 June 2010 adopting the programme of the statistical data and of the metadata for population and housing censuses provided for by Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council (2 ) is to be incorporated into the Agreement.» «Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 519/2010 της Επιτροπής, της 16ης Ιουνίου 2010, για τη θέσπιση του προγράμματος στατιστικών στοιχείων και μεταδεδομένων για τις απογραφές πληθυσμού και στέγασης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 763/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2 ), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία. » http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-04-27 00:32:13 GMT) -------------------------------------------------- 2. «...fighting discrimination in society (including within the police services), fostering employment, and improving the housing situation.» «... στην καταπολέµηση των κοινωνικών διακρίσεων (που υφίστανται και στις αστυνοµικές υπηρεσίες),στην ενίσχυση της απασχόλησης και στη βελτίωση των συνθηκών στέγασης.» http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2020-04-27 00:41:18 GMT) -------------------------------------------------- - co-houing = συστέγαση 3. «Πολιτική Γης και Κατοικίας | Ανακοινώσεις - Open eClassopeneclass.panteion.gr › modules... κοινωνική κατοικία σε διάφορες χώρες της ΕΕ; Η έννοια και πρακτική της συστέγασης (co-housing), σημασία για την αειφορική κατοικία, εξέλιξη διαχρονικά ... https://openeclass.panteion.gr/modules/announcements/index.p... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2020-04-27 00:48:06 GMT) -------------------------------------------------- 4. «Για ένα Φιλικό προς τους Ηλικιωμένους Darebin - Your Say .. 2 avr. 2019 - εκ θεμελίων αλλαγές, λόγω των μεταρρυθμίσεων Living Longer, Living ... (Μοιράσματος Σπιτιού) και Co-housing (Συστέγασης) στο Darebin κι. https://www.yoursaydarebin.com.au/29105/widgets/174721/docum... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations