Generating ‘buy-in’ within an organisation

Greek translation: Η επίτευξη συναίνεσης (ή στήριξης) εντός του οργανισμού (της εταιρείας)

08:10 Apr 24, 2020
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Economics
English term or phrase: Generating ‘buy-in’ within an organisation
Generating ‘buy-in’ within an organisation from key political and administrative staff can help to promote the changes needed. Central to achieving this is effective internal messaging in order to gain support and promote success.
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 19:44
Greek translation:Η επίτευξη συναίνεσης (ή στήριξης) εντός του οργανισμού (της εταιρείας)
Explanation:
Η έννοια του buy in σηματοδοτεί συμφωνία, στήριξη, συναίνεση ανάμεσα στο προσωπικό όταν πρόκειται για προτεινόμενες αλλαγές στις διαδικασίες λειτουργίας κλπ
Selected response from:

Stathis Paraskevopoulos
United Kingdom
Local time: 17:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Η επίτευξη συναίνεσης (ή στήριξης) εντός του οργανισμού (της εταιρείας)
Stathis Paraskevopoulos


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Η επίτευξη συναίνεσης (ή στήριξης) εντός του οργανισμού (της εταιρείας)


Explanation:
Η έννοια του buy in σηματοδοτεί συμφωνία, στήριξη, συναίνεση ανάμεσα στο προσωπικό όταν πρόκειται για προτεινόμενες αλλαγές στις διαδικασίες λειτουργίας κλπ

Stathis Paraskevopoulos
United Kingdom
Local time: 17:44
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Ευχαριστώ πολύ!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search