08:10 Apr 23, 2020 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Fondskommentar März | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 16:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | langfristig wachsende Marktdurchdringung/-reichweite bei Steckerverbindungen |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
growing secular penetration of connector content langfristig wachsende Marktdurchdringung/-reichweite bei Steckerverbindungen Explanation: "Secular" im Sinne von langfristig, "penetration" im Sinne von Marktdurchdringung/-reichweite. Beim "connector content" müsstest du - wenn nicht schon geschehen - prüfen, ob die Übersetzung wirklich zutrifft. In diesem Zusammenhang erinnere ich auch an https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/investment-secu... :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.