vibrating sample magnetosusceptometer recording
Ukrainian translation: реєстрація (даних) на вібраційному магнітоспектрометрі
| 12:25 Apr 21, 2020 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Physics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 20:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | реєстрація (даних) на вібраційному магнітоспектрометрі |
| ||
| 3 | запись данных на вибрационном измерителе магнитной восприимчивости |
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1реєстрація (даних) на вібраційному магнітоспектрометрі Explanation: Більш відомі вібраційні магнітометри, але тут вимірюється ще й спектр (мабуть використовуючи змінну частоту коливань зразку), тому краще перекласти як "магнітоспектрометр" Vibrating-sample magnetometer - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Vibrating-sample_magnetometer A vibrating-sample magnetometer (VSM) (also referred to as a Foner magnetometer) is a scientific instrument that measures magnetic properties. Simon Foner at MIT Lincoln Laboratory invented VSM in 1955 and reported it in 1959. Also it was mentioned by G.W. Van Oosterhout and by P.J Flanders in 1956. Вибрационный-магнитометр - Vibrating-sample magnetometer https://ru.qwe.wiki/wiki/Vibrating-sample_magnetometer Вибрационный магнитометр (ВСМ) представляет собой научный прибор , который измеряет магнитные свойства. Саймон Фонер в MIT Lincoln Laboratory изобрел VSM в 1955 году и сообщил об этом в 1959 г. Образец сначала намагничивается в однородном магнитном поле . Затем синусоидально вибрировал, как правило , через использование пьезоэлектрического материала. -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2020-04-21 13:10:09 GMT) -------------------------------------------------- Вібраційний магнітометр 7404 VSM - НАН України www.nas.gov.ua › Pages Центр колективного користування приладом „Вібраційний магнітометр 7404 VSM” НАН України „VSM-Центр” А ось і науковець з мого радіофізичного факультету факультету - Сігал Марк Абрамович http://eu.univ.kiev.ua/departments/kvantovoyi-radiofizyky-ka... Науковою групою було розроблено та створено вібраційний магнітометр, що характеризувався високою абсолютною та диференційною чутливістю і дозволяв проводити дослідження магнітних моментів зразків у широкому інтервалі температур та різних кристалографічних напрямах. Паралельно створюється мат. – тех. база для проведення спектроскопічних досліджень у феромагнетиках. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-04-21 18:24:59 GMT) -------------------------------------------------- Ой, Діма, пробач. Не магнітоспектрометр, а таки просто магнытометр. Звичайно ж, susceptometer - це не спектрометр, а саме магнітометр - тобто прилад для вимірювання магнітної сприйнятливості з вібруючим зразком. Нанокомпозити у складі магнітних рідин http://www.materials.kiev.ua/publications/5.pdf На магнітометрі з вібруючим (283Гц; tвим ≈ 100с) зразком з T = 290К було виміряно параметри петель гістерезису модифікованих олеатом натрію наночастинок магнетиту, а також відповідних нанокомпозиті -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-04-21 18:26:48 GMT) -------------------------------------------------- СКВІД-магнітометр MPMS-XL5 ilt.kharkov.ua › oborudovanie Прилад призначений для вимірювання магнітних характеристик (намагніченості та магнітної сприйнятливості) зразків з малими величинами магнітного ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 20 hrs confidence:
запись данных на вибрационном измерителе магнитной восприимчивости Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 1 дн 20 час (2020-04-23 08:43:47 GMT) -------------------------------------------------- запис даних на вібраційному вимірювачі магнітної сприйнятливості |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations