US distrubtions
German translation: Veröffentlichungen in den [innerhalb der] USA/Vereinigten Staaten
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:14 Apr 19, 2020 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Journalism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 22:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
| us distrubtions US-amerikanische Beiträge, Pressebeiträge Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
| US distributions US-amerikanischer Versand Explanation: oder: Der Rabatt wird nur für den US-amerikanischen Versand berechnet |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
| us distrubtions US-Vertrieb Explanation: Wenigstens in der Titelzeile sollten keine Fehler stehen, denn das geht dann so ins Glossar ein |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| US distributions Veröffentlichungen in den [innerhalb der] USA/Vereinigten Staaten Explanation: Hier geht es wohl eher um die Veröffentlichung der Pressemitteilungen in den USA. -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2020-04-19 19:48:03 GMT) -------------------------------------------------- Die Rabatte/Nachlässe gelten also nur in den USA und nicht für Veröffentlichungen in anderen Ländern. |
| |
Grading comment
| ||
