最高安全吨位
English translation: maximum safe tonnage
| 02:13 Apr 19, 2020 |
| Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 03:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | maximum safe tonnage |
| ||
| 4 | Max tonnage |
|
Answers
21 mins confidence: 
maximum safe tonnage Explanation: A Stitch In Time - OurBattleTechwww.ourbattletech.com › forum Where the contents were close to the maximum safe tonnage for the hovercraft, bureaucrats and their families had been permitted to huddle in the remaining ... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2020-04-19 02:37:04 GMT) -------------------------------------------------- safety tonnage -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2020-04-19 02:38:10 GMT) -------------------------------------------------- 英语也许不需要说出“最高”，因此：safety tonnage，超过了这个吨位就不算安全吨位了。 -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2020-04-19 17:10:10 GMT) -------------------------------------------------- Agree with the use of ”allowable“： §22C-4A-4. — Approval of increase in maximum allowable ...law.justia.com › codes › west-virginia For the increase in maximum allowable tonnage / / Against the increase in maximum allowable tonnage (Place a cross mark in the square opposite your choice.) ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
21 hrs confidence: 
Max tonnage Explanation: FYI |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations