monoclonal anti-human lgM antibody
Spanish translation: anticuerpo monoclonal contra la IgM humana
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:37 Apr 18, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Coronavirus 2019 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María C Turri Argentina Local time: 17:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | anticuerpo monoclonal contra la IgM humana |
| ||
| 4 | anticuerpo monoclonal IgM que detecta antígenos humanos |
| ||
| 4 | anticuerpo monoclonal anti IgM humana |
| ||
| 3 | Anticuerpo monoclonal anti-IgM |
|
Answers
1 hr confidence: 
anticuerpo monoclonal IgM que detecta antígenos humanos Explanation: https://www.iqproducts.nl/wp-content/uploads/PIF-F.511-SP-1.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Anticuerpo monoclonal anti-IgM Explanation: https://www.iqproducts.nl/wp-content/uploads/PIF-F.511-SP-1.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
anticuerpo monoclonal anti IgM humana Explanation: consistente en un anticuerpo monoclonal anti-IgM humana marcado con isoluminol que se une a... https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/... Se añade anticuerpo monoclonal anti-IgM humana que se une a la IgM de la muestra https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://... por un anticuerpo monoclonal anti-IgM humana, fijado sobre las paredes de los pocillos de una placa de microtitulación, elimina las reacciones falsas positivas https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://... -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2020-04-18 16:14:45 GMT) -------------------------------------------------- Anticuerpo monoclonal anti-IgM humana |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1anticuerpo monoclonal contra la IgM humana Explanation: Se trata de un anticuerpo que ataca la inmunoglobulina humana. Example sentence(s):
Reference: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375... https://eprints.ucm.es/41111/1/T38363.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations