12:55 Apr 24, 2020 |
English to Turkish translations [PRO] COVID-19 - Bus/Financial - Economics Additional field(s): Finance (general), Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Journalism | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ekonomik gerileme |
| ||
4 | ekonomik gerileme |
| ||
4 -1 | ekonomik gerileme |
|
ekonomik gerileme Definition from fao.org: Ekonomik gerileme ise büyümenin olmadığı ve ekonomik faaliyette düşüşün görüldüğü döneme verilen isimdir. Reel GSYİH’de artış oranına göre negatif ekonomik büyüme veya ekonomik daralma dönemini ifade eder. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ekonomik gerileme Definition from own experience or research: Ekonomik gerileme ya da resesyon, bir ülkenin ekonomik faaliyetlerinde en az altı ay süreyle gerileme yaşanması nedeniyle reel gayri safi yurt içi hasılanın düşmesi, ekonomik faaliyetlerde duraklaması, negatif anlamda istikrarlı bir konjonktür dalgasında doruğu izleyen reel ekonomik faaliyet düzeyinde ılımlı daralma aşamasıdır. Example sentence(s):
Explanation: Ekonomik gerileme yerine sadece resesyon ya da ekonomik çöküş ifadeleri de kullanılabilir. Ancak "Ekonomik gerileme" "economic downturn" ifadesinin tam karşılığı olarak kendini göstermektedir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ekonomik gerileme Definition from own experience or research: ekonomik gerileme Example sentence(s):
Explanation: Farkli kaynaklardan farkli orneklere rastlaniyor olsa dahi, "ekonomik gerileme" ifadesi "economic downturn" ifadesinin yaygin kullanimidir denilebilir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.