NODD hanching
| 23:52 Apr 16, 2020 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| NODD Wiring, cabeado de NODD (?) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Reference comments
22 hrs |
| Reference: NODD Wiring, cabeado de NODD (?) Reference information: Veja a : https://rennacs.com/p3125-toyota-prius-hybrid-fault-code-dia... Alem ; The P3125 fault code relates to the converter and inverter assembly in the Toyota ***Prius***. Common causes of this fault code include the inverter overheating, a circuit failing or sensor malfunctions. The P3125 fault code is often accompanied by a ***3-digit info code***, which can be read with an appropriate scan tool. There are many different info codes that can be associated with the P3125 fault code, giving a more detailed explanation of the problem. These are listed below: P3125 Info Codes 263 – DC/DC Converter Malfunction. +B short in DCDC converter*** NODD wiring**** 264 – DC/DC Converter Malfunction. DCDC converter malfunction 265 – DC/DC Converter Malfunction. Open or GND short in DCDC converter ***NODD wiring**** O código de falha P3125 refere-se ao conjunto conversor e inversor((??)) no Toyota Prius. As causas comuns deste código de falha incluem o superaquecimento do(( inversor?), uma falha no circuito ou mau funcionamento do sensor. O código de falha do P3125 geralmente é acompanhado por um código de informações de ***três dígitos***, que pode ser lido com uma ferramenta (**SCAN***)de verificação apropriada. -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2020-04-17 22:58:08 GMT) -------------------------------------------------- Segundo as palavras, se for um Pruius, os sites de ontem dizem respeito aos valores do Código Binário na interface do computador e dizem respeito a * valores *, e programação de natureza muito complicada. {possivelmente Hanching (nao e chino o fabricante) mais brevatura o error por Branching error, (Node branching diagnostic) -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2020-04-17 23:06:36 GMT) -------------------------------------------------- NODD cabeado da DCDC a Hybred Vehicle ECU Control unit. (chicote de fios??nao se eu as palavras correitas) http://techno-fandom.org/~hobbit/cars/TIS/ileaf/02toyrm/02to... -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2020-04-17 23:17:56 GMT) -------------------------------------------------- https://priuschat.com/threads/2001-prius-code-p3125-subcode-... The HV Control ECU monitors the DC / DC converter circuit status via the NODD terminal. If the ECU detects an internal circuit malfunction in the converter and stops converter operation with its fail-safe function, causing the auxiliary battery voltage to drop below 11 V, the ECU outputs DTC P0A08 (INF 264)." (Gen 1 obviously reports P3125, not P0A08.) A ECU de controle de alta tensão monitora o status do circuito do conversor DC / DC através do terminal NODD. Se a ECU detectar um mau funcionamento do circuito interno do conversor e interromper a operação do conversor com sua função de segurança contra falhas, causando uma queda da tensão da bateria auxiliar abaixo de 11 V, a ECU emitirá o DTC P0A08 (INF 264). "(Gen 1 obviamente informa P3125 , não P0A08.) Eu suspeito que provavelmente haja uma falha na conexão entre o inversor e a HV ECU - provavelmente a ***linha NODD*** que informa à HV ECU se o conversor DC / DC está funcionando. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations