GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:34 Apr 15, 2020 |
English to Indonesian translations [PRO] Military / Defense / Pistol Maintenance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Regi2006 Indonesia Local time: 07:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | koil/per/pegas bawaan |
| ||
5 | koil popor |
| ||
5 | pegas gagang |
|
stock coil koil/per/pegas bawaan Explanation: istilah stock mengacu pada standar atau bawaan dari suatu komponen atau bagian alias sebagaimana disediakan oleh pabrikan. coil tergantung daftar istilah. bisa per, bisa pegas, bisa koil. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stock coil koil popor Explanation: Popor atau lebih dikenal dengan nama stock, buttstock atau shoulder stock merupakan istilah dari bahasa inggris untuk bagian dari senapan atau senjata api lainnya di mana laras dan mekanisme senjata ditempatkan, popor ditempatkan pada bahu dari penembak pada saat senjata api digunakan. Popor dapat juga ditemukan pada busur silang (crossbow) meskipun sebenarnya lebih mirip menjadi tungkai dari busur silang itu sendiri.[1] Popor berfungsi agar penembak dapat "memegang" dan membidik sasaran dengan lebih baik, bagian ini juga berfungsi untuk menyalurkan recoil pada bahu si penembak.[2] https://id.wikipedia.org/wiki/Popor ko.il ⇢ Tesaurus n Tek gulungan kawat yang mengatur arus tegangan listrik yang berasal dari sumbernya (seperti aki, magnet): tegangan tinggi dari -- diteruskan ke distributor sehingga mobil itu berjalan dengan normal https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/koil |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
stock coil pegas gagang Explanation: Kata stock dalam konteks [pistol] Glock mengacu ke makna berikut: https://www.lexico.com/definition/stock stock The part of a rifle or other firearm to which the barrel and firing mechanism are attached, held against one's shoulder when firing the gun. 🔫 Nah, kalau senapan, ini bagian yang menempel di bahu. Namun, untuk Glock dan pistol-pistol lainnya, ini bagian yang dipegang (gagang). Dari tiga pilihan padanan coil dari Rekaniwan Arfan, saya mendukung pegas. SURJAYA http://afifahipep05.blogspot.com/2013/11/meresensikan-novel-... Arai melompat ingin melindungiku, kopral menghantam tengkuknya dengan gagang pistol Glock. Ia tersungkur, wajahnya menabrak kaki meja. https://books.google.co.id/books?id=6SpkAwAAQBAJ&pg=PT157&lp... Pegas yang ditanam pada gagang pistol kemudian mendorong hammer ke depan dan menghantam primer— senyawa logam yang sangat sensitif... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.