HiRise pipeline

Polish translation: potok obliczeniowy HiRise™

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:HiRise pipeline
Polish translation:potok obliczeniowy HiRise™
Entered by: Kamila Ołtarzewska

08:40 Apr 13, 2020
English to Polish translations [PRO]
Science - Genetics / a device used for genome assembly
English term or phrase: HiRise pipeline
Nazwa urządzenia:
We generated two Chicago data sets with human DNA and developed a statistical model and a new software pipeline (“HiRise”) that can identify poor quality joins and produce accurate, long-range sequence scaffolds. We used these to construct a highly accurate de novo assembly and scaffolding of a human genome with scaffold N50 of 20 Mbp. We also demonstrated the utility of Chicago for improving existing assemblies by reassembling and scaffolding the genome of the American alligator. With a single library and one lane of Illumina HiSeq sequencing, we increased the scaffold N50 of the American alligator from 508 kbp to 10 Mbp.
Please, can you help?
Thank you very much indeed in advance. (nicely.)
Kamila Ołtarzewska
Poland
Local time: 03:18
potok obliczeniowy HiRise™
Explanation:
HiRise™ is a trademarked name.
ccccccc
pipeline = strumień przetwarzania danych
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general...

Miary uzupełnione są odpowiednimi funkcjami dokonującymi różnych rodzajów normalizacji statystycznej profilu pokrycia – i tworzą strumień przetwarzania danych (ang. pipeline).
https://docplayer.pl/21950140-Odkrywanie-wiedzy-z-danych-poc...

cccccc
Opisujemy tutaj VIP („Pipeline identyfikacji wirusów”), jednoprzyciskowy potok obliczeniowy do identyfikacji i wykrywania wirusów z metagenomicznych danych NGS. VIP wykonuje następujące kroki, aby osiągnąć swój cel: (i) odwzorować i odfiltrować odczyty związane z tłem, (ii) obszerną klasyfikację odczytów na podstawie homologii nukleotydów i odległych aminokwasów, (iii) wielokrotne k-mer oparte na de novo montaż i analiza filogenetyczna w celu zapewnienia ewolucyjnego wglądu.

https://pl.encyclopediaz.com/vip-an-integrated-pipeline-2505...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 22:18
Grading comment
Dziękuję bardzo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3potok obliczeniowy HiRise™
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
potok obliczeniowy HiRise™


Explanation:
HiRise™ is a trademarked name.
ccccccc
pipeline = strumień przetwarzania danych
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general...

Miary uzupełnione są odpowiednimi funkcjami dokonującymi różnych rodzajów normalizacji statystycznej profilu pokrycia – i tworzą strumień przetwarzania danych (ang. pipeline).
https://docplayer.pl/21950140-Odkrywanie-wiedzy-z-danych-poc...

cccccc
Opisujemy tutaj VIP („Pipeline identyfikacji wirusów”), jednoprzyciskowy potok obliczeniowy do identyfikacji i wykrywania wirusów z metagenomicznych danych NGS. VIP wykonuje następujące kroki, aby osiągnąć swój cel: (i) odwzorować i odfiltrować odczyty związane z tłem, (ii) obszerną klasyfikację odczytów na podstawie homologii nukleotydów i odległych aminokwasów, (iii) wielokrotne k-mer oparte na de novo montaż i analiza filogenetyczna w celu zapewnienia ewolucyjnego wglądu.

https://pl.encyclopediaz.com/vip-an-integrated-pipeline-2505...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 22:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 44
Grading comment
Dziękuję bardzo!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search