GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:46 Apr 12, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Human Resources / Talent management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Lesser Canada Local time: 04:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | Reclutamiento |
| ||
4 +6 | Selección de personal |
| ||
4 +1 | captación |
| ||
3 +1 | contratación |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Selección de personal / Reclutamiento y selección de personal |
|
Reclutamiento Explanation: En mi opinión, la traducción más adecuada y precisa sería "reclutamiento". "Selección de personal" puede ser un poco ambiguo ya que puedes seleccionar personal (que ya está contratado o trabajando para la empresa) para realizar una tarea específica. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||