GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:39 Apr 11, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Livestock / Animal Husbandry / field study - vaccines | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marta Moreno Lobera Spain Local time: 23:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | [aves fueron] marcadas con collares de plástico |
|
[aves fueron] marcadas con collares de plástico Explanation: "Algunas especies concretas, como el Ánsar Común (Anser anser) y la Focha Moruna (Fulica cristata), son **marcadas con collares de plástico**. En todos los casos incluyen una inscripción alfadigital, por lo que se utilizarán corchetes precedidos del color de fondo del collar. Ocasionalmente, como en el caso de los collares de Ánsar Común, pueden llevar grabada una barra “ | “ (banda que recorre circularmente el collar, y que se encuentra intercalada con el código alfanumérico" http://www.seomonticola.org/wp-content/uploads/2012/07/Norma... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.