purgative behavior
Russian translation: обсессивно-компульсивное/добровольное "самоочищение" / очищение желудочно-кишечного тракта
| 22:15 Apr 10, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Расстройства приема пищи | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Korovkin Italy Local time: 09:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1злоупотребление слабительными Explanation: yberleninka.ru › article › negativnye-effekty-zlou... Злоупотребление слабительными средствами это расстройство, характеризующееся непонятным и меняющимся рядом желудочно-кишечных, ... efter ЮМ Степанов - 2018 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
(принудительное) очищение организма Explanation: Похожий термин используется при описании действий пациентов, страдающих булимией. Очищение является результатом приёма мочегонных и слабительных препаратов или происходит после использования клизмы или стимуляции рвоты. (Purging behavior includes vomiting, diuretic or laxative abuse.) https://www.hopkinsmedicine.org/psychiatry/specialty_areas/eating_disorders/faq.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
обсессивно-компульсивное/добровольное "самоочищение" / очищение желудочно-кишечного тракта Explanation: я думаю здесь речь идет о обсессивно-компульсивном поведении, зацикленном на постоянном "самоочищениии" -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2020-04-11 10:49:48 GMT) -------------------------------------------------- включает не только и даже не столько злоупотребление слабительными средствами, сколько искусственно вызываемую рвоту и доведение питья воды до опасных для организма количеств. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations