Verwachsungsverhältnisse

Norwegian translation: intim forvoksning

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Enge Verwachsungsverhältnisse
Norwegian translation:intim forvoksning
Entered by: Ingrid Thorbjørnsrud

14:50 Apr 5, 2020
German to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / Egenskap i analyse av naturstein (granitt)
German term or phrase: Verwachsungsverhältnisse
Aufgrund enger Verwachsungsverhältnisse und Feinkörnigkeit sind Anteile und Eigenschaften von Hämatit, Sagenit sowie der Alterationsprodukte Saussurit (Plagioklas) und Kaolinit (Alkalifeldspat) nicht näher bestimmbar.

Jeg regner med at man ikke kan bestemme andelene og egenskapene av de ulike mineralene osv. fordi natursteinen er så tett sammenvokst og finkornet, men det finnes sikkert et utimerket ord for Verwachsungsverkältnisse, og jeg klarer ikke å google meg frem til det
Ingrid Thorbjørnsrud
Norway
Local time: 15:36
forholdstall af sammenvoksing
Explanation:
forholdstall af sammenvoksing

kilder

Analyse av ingeniørgeologiske forhold for sjakter i forbindelse ...
ntnuopen.ntnu.no › handle › 14266_FULLTEXT-
May 8, 2016 - Test av mineral innhold ... Tidvis sammenvoksing av harde mineraler forekom. ... Det velges derfor et 1:1 forholdstall mellom de to prøvene.
R Fagerheim - ‎2016 - ‎

NGU Rapport norsk versjon - Norges geologiske undersøkelse
www.ngu.no › upload › Publikasjoner › RapporterPDF -
Anatas er et mineral som er svært ettertraktet hos mineralsamlere over hele verden, på grunn av både sjeldenhet ... og TiO2-B er alltid metastabil i forhold til rutil. ... Sidene er ofte stripet eller riflet, og sammenvoksing av flere krystaller er vanlig.

oversikt over norges mineraler - Norges geologiske ...
www.ngu.no › FileArchive › NGUnr_170_Oftedal
PDF
listen omfatter viktigere arbeider om norske mineraler og mineral forekomster ... for variasjonsbredden av de fysiske og kjemiske forhold som har hersket i den del av ... ilmenit i intim sammenvoksing, opprinnelig en homogen blanding av disse ...
I OFTEDAL - ‎

GEO-3900 - Munin
munin.uit.no › bitstream › handle › thesis
PDF
metamorfe forhold på 25 ± 3,2 kbar og 660 ± 85 °C og et minimumforhold på ca. 14,5 ± 0,5 ... dannes ofte sammenvoksing med plagioklas, rutil og magnetitt. Bergarten ... Rundt de ustabile mineralene dannes et nytt mineral som en sone, der ...
SJ Bakkejord - ‎2011 - ‎

Håndbok 014 Laboratorieundersøkelser - Statens vegvesen
www.vegvesen.no › 014_419_mikr_pol_lys_jan_05
PDF
skyldes mineralets lysbrytning og/eller hardhet i forhold til omgivende korn i preparatet, eller til limstoffet. Perthittstruktur i feltspat er stripet sammenvoksing av to ...

NORSKE PERIDOTITER Il.
njg.geologi.no › NJG_articles › NGT_05_1_043-073
PDF
i mange henseender viser avvigende forhold, vil jeg i det føl gende beskrive disse felter hver for ... Mineralerne er i almindelighet nævnt i kvantitativ rækkefølge. ... mot den ordinære gabbrobergart sees granofyrisk sammenvoks ning av diallag ...
CW CARSTENS - ‎

om regelmessig sammenvoksing av krystallindivider
njg.geologi.no › NJG_articles › NGT_21_4_272-289
PDF
individer i forhold til hverandre, og det hele må ansees som meget tvilsomt. W. H. Taylor ... I mineralriket har fenomenet vært kjent i lang tid. jeg skal nevne to ...
I OFTEDAL - ‎

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-04-05 22:15:18 GMT)
--------------------------------------------------

undskyld:

forholdstall av sammenvoksing
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:36
Grading comment
Tusen takk, du satte meg på riktig spor.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1forholdstall af sammenvoksing
andres-larsen
Summary of reference entries provided
finding
liz askew

  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
forholdstall af sammenvoksing


Explanation:
forholdstall af sammenvoksing

kilder

Analyse av ingeniørgeologiske forhold for sjakter i forbindelse ...
ntnuopen.ntnu.no › handle › 14266_FULLTEXT-
May 8, 2016 - Test av mineral innhold ... Tidvis sammenvoksing av harde mineraler forekom. ... Det velges derfor et 1:1 forholdstall mellom de to prøvene.
R Fagerheim - ‎2016 - ‎

NGU Rapport norsk versjon - Norges geologiske undersøkelse
www.ngu.no › upload › Publikasjoner › RapporterPDF -
Anatas er et mineral som er svært ettertraktet hos mineralsamlere over hele verden, på grunn av både sjeldenhet ... og TiO2-B er alltid metastabil i forhold til rutil. ... Sidene er ofte stripet eller riflet, og sammenvoksing av flere krystaller er vanlig.

oversikt over norges mineraler - Norges geologiske ...
www.ngu.no › FileArchive › NGUnr_170_Oftedal
PDF
listen omfatter viktigere arbeider om norske mineraler og mineral forekomster ... for variasjonsbredden av de fysiske og kjemiske forhold som har hersket i den del av ... ilmenit i intim sammenvoksing, opprinnelig en homogen blanding av disse ...
I OFTEDAL - ‎

GEO-3900 - Munin
munin.uit.no › bitstream › handle › thesis
PDF
metamorfe forhold på 25 ± 3,2 kbar og 660 ± 85 °C og et minimumforhold på ca. 14,5 ± 0,5 ... dannes ofte sammenvoksing med plagioklas, rutil og magnetitt. Bergarten ... Rundt de ustabile mineralene dannes et nytt mineral som en sone, der ...
SJ Bakkejord - ‎2011 - ‎

Håndbok 014 Laboratorieundersøkelser - Statens vegvesen
www.vegvesen.no › 014_419_mikr_pol_lys_jan_05
PDF
skyldes mineralets lysbrytning og/eller hardhet i forhold til omgivende korn i preparatet, eller til limstoffet. Perthittstruktur i feltspat er stripet sammenvoksing av to ...

NORSKE PERIDOTITER Il.
njg.geologi.no › NJG_articles › NGT_05_1_043-073
PDF
i mange henseender viser avvigende forhold, vil jeg i det føl gende beskrive disse felter hver for ... Mineralerne er i almindelighet nævnt i kvantitativ rækkefølge. ... mot den ordinære gabbrobergart sees granofyrisk sammenvoks ning av diallag ...
CW CARSTENS - ‎

om regelmessig sammenvoksing av krystallindivider
njg.geologi.no › NJG_articles › NGT_21_4_272-289
PDF
individer i forhold til hverandre, og det hele må ansees som meget tvilsomt. W. H. Taylor ... I mineralriket har fenomenet vært kjent i lang tid. jeg skal nevne to ...
I OFTEDAL - ‎

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-04-05 22:15:18 GMT)
--------------------------------------------------

undskyld:

forholdstall av sammenvoksing

andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tusen takk, du satte meg på riktig spor.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 mins
Reference: finding

Reference information:
Did you mean: Verwachsung Verhältnisse conditions

Search Results
Web results

Aufbereitungstechnische Untersuchungen als wesentliche ...www.researchgate.net › publication › 271657465_Aufbereitungstechnis...
... die Verwachsungsverhältnisse und trenntechnisch nutzbare Körnermerkmale. ... comminution resistance, ***intergrowth conditions*** and physical properties of the ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-04-05 14:59:53 GMT)
--------------------------------------------------

https://books.google.co.uk/books?id=7Khdz-wV3xoC&pg=PA293&lp...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-04-05 15:02:35 GMT)
--------------------------------------------------

https://nn.wikipedia.org/wiki/Fil:Granophyre_1.5mm.jpg

Skildring Polarized light microscope image of an intergrowth of quartz and alkali feldspar in a granophyre, as seen in thin section (Long dimension is 1.5 mm).
Dato 4. september 2006 (original upload date)
Kjelde Inga maskinlesbar kjelde er oppgjeven. Frå påstandar om opphavsrett vert det rekna med at det er eige arbeid.
Opphavsperson Ingen maskinlesbar opphavsperson er oppgjeven. Frå påstandar om opphavsrett vert det rekna med at Omphacite~commonswiki er opphavsperson.


??

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search