MoB-Entscheide
Italian translation: decisioni / valutazioni (di / relative a) MoB (scatola morfologica)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:27 Apr 4, 2020 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Other / PROJECT CHARTER | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 09:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | decisioni make or buy |
| ||
| 4 | decisioni / valutazioni (di / relative a) MoB (scatola morfologica) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
7 hrs confidence: 
decisioni / valutazioni (di / relative a) MoB (scatola morfologica) Explanation: Morphological box: è uno strumento che permette di risolvere problemi legati a un servizio o migliorare un prodotto. Tale strumento si basa sull’individuazione degli attributi problematici del prodotto o servizio offerto in oggetto, sull’individuazione di un numero di alternative ad essi, dunque sulla creazione di un nuovo servizio o prodotto (o meglio di più prodotti o servizi) dato dalla scelta (o randomizzazione) tra le varie alternative di attributi. Per ultimo, valutare se i nuovi prodotti o servizi possano risolvere il problema emerso in precedenza. https://trento.impacthub.net/servizi/design-thinking-2/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2decisioni make or buy Explanation: auch in den Schreibweisen decisioni make-or-buy decisioni Make or Buy -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2020-04-05 08:57:43 GMT) -------------------------------------------------- siehe auch https://de.m.wikipedia.org/wiki/Eigenfertigung_oder_Fremdbez... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2020-04-05 09:00:19 GMT) -------------------------------------------------- kompletter Link: https://m.francoangeli.it/Libro/9788846439451/Il-marketing-d... Reference: http://https://www.cadenas.de/news/it/reader/items/purchinee... |
| |||||||||||||
| ||||||||||||||
7 hrs |
| Reference Reference information: Per capire cosa significhi MoB forse ti sono utili i link seguenti: http://acronymsandslang.com/meaning-of/business-and-finance/... https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Mob sprea... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search