odniesione na wynik finansowy okresu

English translation: charged to the net profit/loss for the period

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:odniesione na wynik finansowy okresu
English translation:charged to the net profit/loss for the period
Entered by: Monika Marczak

08:05 Apr 4, 2020
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / raport firmy
Polish term or phrase: odniesione na wynik finansowy okresu
odniesione na wynik finansowy okresu w związku ze stratą podatkową. Dziękuję!
Monika Marczak
Local time: 01:25
charged to the net profit/loss for the period
Explanation:
może tak?
Własne doświadczenie

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-04-04 09:09:22 GMT)
--------------------------------------------------

The liability is recorded at fair value and is adjusted to its present value in subsequent periods and the amount of the accretion is .... charged to profit or loss in the period

http://www.annualreports.com/HostedData/AnnualReportArchive/...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-04-04 09:11:08 GMT)
--------------------------------------------------

Impairment of Financial Assets
If it is probable that the holder of a financial asset that is carried at amortised cost (loans, receivables and held-tomaturity investments) will not be able to collect all of the principal and interest amounts due according to the
original contractual terms, IAS 39 (r2000) requires that an impairment or bad debt loss be recognised. The
impairment calculation compares the carrying amount of the financial asset with the discounted present value of
the currently estimated amounts and timings of payments. Thus, impairment is recognised if any interest or principal payments are reduced, forgiven or delayed. The financial instrument’s original effective interest rate is
the rate to be used for discounting. Any impairment loss is ..... charged to net profit or loss for the period

https://www.iasplus.com/en/binary/dttpubs/ifrsguide2002full....
Selected response from:

TranslateWithMe
Poland
Local time: 15:25
Grading comment
Thank you for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4charged to the net profit/loss for the period
TranslateWithMe


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
charged to the net profit/loss for the period


Explanation:
może tak?
Własne doświadczenie

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-04-04 09:09:22 GMT)
--------------------------------------------------

The liability is recorded at fair value and is adjusted to its present value in subsequent periods and the amount of the accretion is .... charged to profit or loss in the period

http://www.annualreports.com/HostedData/AnnualReportArchive/...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-04-04 09:11:08 GMT)
--------------------------------------------------

Impairment of Financial Assets
If it is probable that the holder of a financial asset that is carried at amortised cost (loans, receivables and held-tomaturity investments) will not be able to collect all of the principal and interest amounts due according to the
original contractual terms, IAS 39 (r2000) requires that an impairment or bad debt loss be recognised. The
impairment calculation compares the carrying amount of the financial asset with the discounted present value of
the currently estimated amounts and timings of payments. Thus, impairment is recognised if any interest or principal payments are reduced, forgiven or delayed. The financial instrument’s original effective interest rate is
the rate to be used for discounting. Any impairment loss is ..... charged to net profit or loss for the period

https://www.iasplus.com/en/binary/dttpubs/ifrsguide2002full....

TranslateWithMe
Poland
Local time: 15:25
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 39
Grading comment
Thank you for your help!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search