Learn/learning value
Portuguese translation: Valor de programação
| 18:47 Apr 3, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Letícia Almeida Brazil Local time: 22:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | programação / configuração / aprendizagem |
| ||
| 4 +1 | Valor de programação |
| ||
| 3 | valor assimilado |
| ||
| 3 | valor memorizado |
|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| learn/learning value programação / configuração / aprendizagem Explanation: Bruno, recentemente em trabalho em um manual de máquina me deparei com este termo e, perguntando ao fabricante, ele me disse que , no meu caso, era necessário "ensinar" a máquina a executar alguns movimentos. Assim, eu passei a traduzir ora como programação, ora como configuração e ora como aprendizagem. Espero que ajude! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
| learn/learning value valor assimilado Explanation: :) ... que permite operar em determinada máquina -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2020-04-03 19:29:17 GMT) -------------------------------------------------- Assuim, para um fusca é um learning value ; para uma ferrari é outro |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence:
| learn/learning value valor memorizado Explanation: Sugestão. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Valor de programação Explanation: Valor de programação de componentes diversos, como ECUs, motores de passo, servomotores, válvulas etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations