super-spreader
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 15:56 Apr 3, 2020 |
| English to Romanian translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical (general) Additional field(s): Medical (general), Journalism | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Super-transmițător |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Translations offered
confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Super-transmițător Definition from „Super-transmițătorii”mit sau real  :Un bolnav capabil să infecteze zeci sau chiar sute de oameni? Discutat, conceptul de „super-transmițător” al virusului rămâne în parte o enigmă pentru medici, deoarece diferiții factori care duc la infectare sunt dificil de decelat, scrie AFP. De la începutul epidemiei de coronavirus, cel puțin două persoane au fost supranumite de presă „super-spreaders” („super-transmițători”): se apreciază că ele au infectat mai multe persoane decât media, care este de două sau trei la un bolnav, în absența unor măsuri de protecție (carantină, limitarea reuniunilor etc.). Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations