Kautschuk-Kollektiv
Italian translation: collettivo / cooperativa di raccolta / produzione / estrazione del caucciù
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:00 Apr 2, 2020 |
| German to Italian translations [PRO] Marketing - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 03:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | collettivo / cooperativa di raccolta / produzione / estrazione del caucciù |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1collettivo / cooperativa di raccolta / produzione / estrazione del caucciù Explanation: Il 'falso' commercio equo delle multinazionali sta uccidendo il modello Fairtrade „Il commercio equo e solidale insiste sul fatto che i produttori prendono democraticamente decisioni di investimento, il che significa che gli agricoltori devono organizzarsi in collettivi o cooperative. Grazie al sistema Fairtrade questi collettivi finiscono al tavolo dei negoziati.“ https://www.agrifoodtoday.it/sviluppo/commercio-equo-multina... in base al contesto puoi vedere cosa è preferibile tra raccolta / produzione / estrazione https://www.rewe-group.com/de/newsroom/stories/kaffee-aus-de... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations