государство признания
English translation: State of Recognition
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:14 Apr 2, 2020 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / EAEU pharmaceutical regulation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: interprivate Local time: 06:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | State if Recognition |
| ||
| 3 | granting country |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| The Member State concerned |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
State if Recognition Explanation: http://multilang.pravo.by/ru/Term/Index/13792?langName=ru&ch... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2020-04-02 14:34:22 GMT) -------------------------------------------------- Sorry: State Of Recognition -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2020-04-02 14:36:18 GMT) -------------------------------------------------- Наименование термина БЕЛ ДЗЯРЖАВА ПРЫЗНАННЯ РУС ГОСУДАРСТВО ПРИЗНАНИЯ ENG STATE OF RECOGNITION |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
granting country Explanation: Minimum 5 years, but with a STOPWATCH [no more than five years should elapse between the date of product registration in a reference country and the date of product registration in the granting country https://www.wipo.int/export/sites/www/meetings/en/2007/lifes... Patent grants are creature of national, NOT international law and are effective only within the granting country and its territory and possessions. https://apps.who.int/medicinedocs/en/d/Js6172e/11.2.html To avoid this disadvantage, CAFT A breaks the data exclusivity linkage between reference country and the original granting country https://digitalcommons.law.ggu.edu/cgi/viewcontent.cgi?artic... -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2020-04-02 15:02:54 GMT) -------------------------------------------------- The import registration dossier must include the drug’s label and package insert which are used in the manufacturing or exporting countries, instead of in the certificate of pharmaceutical product (CPP)-granting country as required in Decree 54. https://www.tilleke.com/sites/default/files/2019_Mar_VIR_CPT... cccccccccccccccccccc If the exclusive period did not link the original granting country, the exclusive period in the reference country would begin at the date of making approval in the reference country. https://digitalcommons.law.ggu.edu/cgi/viewcontent.cgi?artic... ccccccccccccccccccc of such approval granting country (region) https://books.google.com/books?id=7putDwAAQBAJ&pg=PA266&lpg=... cccccccccccccccccccccc One change would allow a developing country to give an exclusive compulsory license for the use of a particular patent to anyone it wishes if, two-and-a-half years after the patent has been granted, the granting country determines that it has not been worked adequately. https://www.aei.org/articles/the-un-systems-war-on-the-drug-... ccccccc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
9 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: The Member State concerned Reference information: Maybe useful: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2020-04-02 14:24:36 GMT) -------------------------------------------------- State or country. -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2020-04-02 14:40:59 GMT) -------------------------------------------------- https://books.google.kg/books?id=L3m1HLxU_2EC&pg=PA111&lpg=P... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
