05:27 Apr 1, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Safety | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Viacheslav Silkin Russian Federation Local time: 16:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | серьезная травма или опасное происшествие |
| ||
3 | серьезная травма или потенциально опасное происшествие |
|
серьезная травма или опасное происшествие Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
major injury or dangerous occurrence серьезная травма или потенциально опасное происшествие Explanation: Еще ''near miss'' называется. -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2020-04-01 06:23:32 GMT) -------------------------------------------------- Søgeresultater Webresultater Здесь важно именно то, что "потенциально". В ЗФ "Норникеля", чтобы снизить травматизм на ... www.ttelegraf.ru › news › 44904-v-zf-nornikelya-... 29. jan. 2016 - В ЗФ "Норникеля", чтобы снизить травматизм на производстве, приступили к ... Потенциально опасное происшествие – это любое . -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2020-04-01 06:24:03 GMT) -------------------------------------------------- kadry.mcfr.kz › article › 1606-rassledovanie-prois... 21. okt. 2019 - Есть случаи, когда расследование происшествий учитывается ... Расследование происшествий, несчастных случаев на производстве, ведение ... потенциально опасные происшествия, должно быть немедленно ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.