proprietary rights
Indonesian translation: hak kepemilikan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:20 Mar 31, 2020 |
| English to Indonesian translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) / banking | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Regi2006 Indonesia Local time: 05:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | hak kepemilikan |
| ||
| 5 | hak milik ekskluisif |
|
Answers
3 hrs confidence: 
hak kepemilikan Explanation: Atau hak milik -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-03-31 12:03:47 GMT) -------------------------------------------------- ... which is in breach of any copyright, trademark, service mark, or other proprietary right; ... yang merupakan pelanggaran atas hak cipta, merek dagang, merek jasa, atau hak milik lainnya; https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
hak milik ekskluisif Explanation: Argumen saya tetap sama dengan di sini: https://www.proz.com/kudoz/english-to-indonesian/finance-gen... Itu juga tempat melihat beberapa pilihan lain yang mungkin dapat lebih membantu. Contoh penggunaan: https://books.google.co.id/books?id=RpKCEQEnU7wC&pg=SL17-PA4... ... merupakan bagian dari standar teknologi mana pun, akan tetapi merupakan hak milik eksklusif (proprietary rights) dari produsen switch yang bersangkutan. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-03-31 13:49:04 GMT) -------------------------------------------------- Maaf salah eja, hak milik eksklusif. KudoZ tidak dilengkapi dengan pemeriksaan ejaan di kolom jawaban... :( |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations