15:10 Mar 28, 2020 |
|
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Cash flow statement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | earn-out clause about public works |
| ||
3 | TP(transfer pricing) price supplement |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
findings only |
| ||
"earn out" |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
TP(transfer pricing) price supplement Explanation: TP/transfer pricing http://www.oecd.org/tax/transfer-pricing/Draft-Handbook-TP-R... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
earn-out clause about public works Explanation: La clause de complément de prix (ou clause d'earn-out) permet d'ajuster le prix d'une entreprise ou des titres d'une société en fonction d'éléments postérieurs, comme par exemple les performances de la société. Dans ce cadre, un complément de prix peut être octroyé au cédant dans l'hypothèse où les conditions posées sont respectées. De cette façon, le complément de prix peut permettre de bénéficier des performances futures de l'entreprise, tout en étalant l'imposition afférente à la plus-value de cession. Ainsi, le vendeur est certain d'ajuster le prix de vente en fonction du réel potentiel de l'entreprise. Cela permet aussi à l'acheteur de déterminer le prix en fonction du rendement de la société et d'étaler le paiement du prix de cession. Toutefois, ce type de clause doit être manié avec précaution et doit être rédigé par un Avocat. Public works are a broad category of infrastructure projects, financed and constructed by the government, for recreational, employment, and health and safety uses in the greater community. They include public buildings (municipal buildings, schools, hospitals), transport infrastructure (roads, railroads, bridges, pipelines, canals, ports, airports), public spaces (public squares, parks, beaches), public services (water supply and treatment, sewage treatment, electrical grid, dams), and other, usually long-term, physical assets and facilities. Though often interchangeable with public infrastructure and public capital, public works does not necessarily carry an economic component, thereby being a broader term. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-03-28 21:35:06 GMT) -------------------------------------------------- TP = Travaux Publics |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
25 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: findings only Reference information: https://batiments.wallonie.be/files/live/sites/SMD_CCT/files... M1, M2,..= Représentent les prix de produits et/ou matériaux pour le mois de calendrier précédant la date limite de remise des offres où les prix TP correspondent aux prix de référence TP (pour les produits et/ou matériaux spécifiques) relevés par la commission de la mercuriale des matériaux de construction du SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie. -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2020-03-28 15:39:28 GMT) -------------------------------------------------- COMPLÉMENT TP. LOUEUR MANUTENTION. Valable du 1er juillet au 30 septembre 2019. PRIX PUBLICS CONSEILLÉS. Prix publics conseillés du 01/07/19 ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
30 mins |
Reference: "earn out" Reference information: These references may be useful: https://www.skillup.co/formation-mecanismes-de-prix-et-garan... https://www.google.com/search?q="earn out"&oq="earn out"&aqs... https://www.google.com/search?q=%22earn+out%22&oq=%22earn+out%22&aqs=chrome..69i57j0l7.7840j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 https://www.skillup.co/formation-mecanismes-de-prix-et-garanties-dans-les-transactions-manda-par-barchen-formation/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.