plán pedagogické podpory

English translation: pupil support plan

13:25 Mar 27, 2020
Czech to English translations [PRO]
Science - Education / Pedagogy
Czech term or phrase: plán pedagogické podpory
Nachází se v překladu zprávy školského poradenského zařízení
c) Část pedagogická (vyhotovení plánu pedagogické podpory)
PIPP/IVP nebyly realizovány
Děkuji
Jakubikova
Local time: 11:03
English translation:pupil support plan
Explanation:
vypadá podobně
Selected response from:

Pavel Slama
United Kingdom
Local time: 10:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1pupil support plan
Pavel Slama
4education support plan
Emil Kucera
4Pedagogical Support Plan
Janka Almanova


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pupil support plan


Explanation:
vypadá podobně

Pavel Slama
United Kingdom
Local time: 10:03
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jiri Lonsky: Nebo v US angličtině "student support plan"
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
education support plan


Explanation:
this would depend on context, for example, if the 'plan' referred to a a broad government support effort

Emil Kucera
Canada
Local time: 05:03
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Pedagogical Support Plan


Explanation:
Definition:Pedagog
ical Support (International Standard Classification for Education (ISCED) 0-4) includes professional staff who providing services to students to support their instructional program. In many cases these personnel were licensed originally as teachers but then moved into other professional positions in education systems. This staff classification includes the following types of personnel: guidance counsellors, librarians, educational media specialists, and attendance officers.


    https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2031
Janka Almanova
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search