GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:53 Mar 26, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MARCOS BAZILIO Brazil Local time: 16:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | table topics e tall tales |
| ||
3 +1 | falas/discursos de improviso e fábulas ou contos |
| ||
3 | tópicos informais/inócuos e histórias incríveis |
|
table topics and tall tales tópicos informais/inócuos e histórias incríveis Explanation: Sugestão. -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2020-03-26 16:43:12 GMT) -------------------------------------------------- https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/tall-t... -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2020-03-26 16:43:37 GMT) -------------------------------------------------- Em vez de tópicos, pode utilizar "temas" também :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
table topics and tall tales falas/discursos de improviso e fábulas ou contos Explanation: :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
table topics and tall tales table topics e tall tales Explanation: Prezada Erlinda, Peloque pude pesquisar, estes termos, criados pela Toastmaster, são usados no Brasil no idioma original pela própria Toastmaster Brasil, pois são bem específicos os seus significados. Abaixo, exemplos de utilização: Guia de Realização para Competição de Table Topics e Tall Tales no seu Clube Brasil Toastmasters Guia de Realização para Competição de Table Topics e Tall Tales no seu clube O objetivo deste guia é lhe dar as informações necessárias para realizar uma competição de sucesso no seu clube para que possa enviar um representante para a competição da sua área em agosto de 2017. O vencedor da competição da cada área concorrerá na competição nacional em 28 de outubro de 2017 (serão 7 competidores por competição, um de cada área das 7 áreas da Brasil Toastmasters). https://toastmastersbrasil.org/competicao-table-topics-tall-... Reference: http://https://toastmastersbrasil.org/competicao-table-topic... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.