mysterious good that “draws God down”
Persian (Farsi) translation: نیکی رازآلودی است که پروردگار را ( از جایگاه والا) به پایین میکشاند
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:01 Mar 26, 2020 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Philosophy / expresion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marzieh Izadi Local time: 18:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| mysterious good that “draws god down” خیر رازآلود/رمزآلود/پر رمز و راز است که پرودگار/خداوند را به سمت پایین/زمینیان می کشاند/سوق می داد Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| mysterious good that “draws god down” نیکی رازآلودی است که پروردگار را ( از جایگاه والا) به پایین میکشد Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1نیکی سحرآلودی که خدا را ساقط میکند. Explanation: ویل، بهنوان یک فیلسوف افلاطونی مسیحیت گرا، میل برانگیزاننده ی توجه را معطوف به نیکی سحرآلودی میداند که خدا را ساقط میکند. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations