DOCUMENTO DE ACERCAMIENTO

English translation: working proposal/business proposal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:DOCUMENTO DE ACERCAMIENTO
English translation:working proposal/business proposal
Entered by: Tamara Trías

18:41 Mar 25, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: DOCUMENTO DE ACERCAMIENTO
Es un documento que se presenta a una empresa con una propuesta de trabajo.
Tamara Trías
Uruguay
Local time: 11:56
working proposal/business proposal
Explanation:
Working proposal

A working proposal is a written document used to formulate ideas and methods to clients. The proposal is aimed to suggest an idea to the client. The client has the freedom to accept or reject the proposed project depending on the qualifications needed for the project.


Ads


PandaDoc® Business Proposal | Create Winning Proposals‎
Ad·
www.pandadoc.com/




Create, Send, Track and eSign Winning Proposals Inside Your CRM. Request Demo. Remove the Headaches of Proposals & Contracts. Automate Your Sales Workflow with PandaDoc. Intuitive & Easy to Use. G2 Crowd Leader. $16B+ of Deals Closed.
PricingPandaDoc® ProposalsFast & Accurate QuotesRead Our Proposal eBook
Free 14-Day Trial - US$0.00
- No credit card required
· More

Search Results
Web results

10 Steps: How to Write a Business Proposal [NEW Templates ...
blog.pandadoc.com › how-to-write-a-proposal
10 Jan 2020 - Proposals of every type are intimidating. You're asking someone to choose you — or, in the case of business proposals, your company — and ...
‎The 10 essential elements ... · ‎5 crucial elements of an ... · ‎Proposals

How to Write a Business Proposal [Tips & Examples]
blog.hubspot.com › sales › how-to-write-business-proposal
18 Feb 2020 - A business proposal can bridge the gap between you and potential clients. It outlines your value proposition, and its primary purpose is to ...

People also ask
How do you write a business proposal?


What are business proposals used for?

How to Write a Business Proposal (Examples & Templates ...
venngage.com › blog › business-proposal
27 Sep 2019 - A business proposal is a document used by a B2B or business-facing company (this may not always be the case) where a seller aims to ...
‎What is a business proposal? · ‎What should you include in ...
Selected response from:

AllegroTrans
United Kingdom
Local time: 14:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Approach document
Jeanie Eldon
3proposal letter
Juan Arturo Blackmore Zerón
3working proposal/business proposal
AllegroTrans
3pitch
John Rynne


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Approach document


Explanation:
Alguna razón por la que no pueda ser una traducción directa?

Example sentence(s):
  • Read draft versions of the Approach Document we consulted on: ...

    https://www.fca.org.uk/publications/policy-statements/ps17-19-implementation-revised-payment-services-directive
Jeanie Eldon
United Kingdom
Local time: 14:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Ninguna, simplemente me resultaba extraño por lo que quería tener la ayuda de Uds. ¡Gracias!

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
proposal letter


Explanation:
https://www.sampletemplates.com/letter-templates/job-proposa...

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 09:56
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
working proposal/business proposal


Explanation:
Working proposal

A working proposal is a written document used to formulate ideas and methods to clients. The proposal is aimed to suggest an idea to the client. The client has the freedom to accept or reject the proposed project depending on the qualifications needed for the project.


Ads


PandaDoc® Business Proposal | Create Winning Proposals‎
Ad·
www.pandadoc.com/




Create, Send, Track and eSign Winning Proposals Inside Your CRM. Request Demo. Remove the Headaches of Proposals & Contracts. Automate Your Sales Workflow with PandaDoc. Intuitive & Easy to Use. G2 Crowd Leader. $16B+ of Deals Closed.
PricingPandaDoc® ProposalsFast & Accurate QuotesRead Our Proposal eBook
Free 14-Day Trial - US$0.00
- No credit card required
· More

Search Results
Web results

10 Steps: How to Write a Business Proposal [NEW Templates ...
blog.pandadoc.com › how-to-write-a-proposal
10 Jan 2020 - Proposals of every type are intimidating. You're asking someone to choose you — or, in the case of business proposals, your company — and ...
‎The 10 essential elements ... · ‎5 crucial elements of an ... · ‎Proposals

How to Write a Business Proposal [Tips & Examples]
blog.hubspot.com › sales › how-to-write-business-proposal
18 Feb 2020 - A business proposal can bridge the gap between you and potential clients. It outlines your value proposition, and its primary purpose is to ...

People also ask
How do you write a business proposal?


What are business proposals used for?

How to Write a Business Proposal (Examples & Templates ...
venngage.com › blog › business-proposal
27 Sep 2019 - A business proposal is a document used by a B2B or business-facing company (this may not always be the case) where a seller aims to ...
‎What is a business proposal? · ‎What should you include in ...


AllegroTrans
United Kingdom
Local time: 14:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 251
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pitch


Explanation:
That's what it sounds like to me

John Rynne
Local time: 15:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 489
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search