09:20 Mar 24, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Diving_and_Tunnelling_Operations (HSSE) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 01:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | осмотр на случай возникновения кессонки |
| ||
3 +1 | наручные часы (для дайвинга) |
| ||
4 | Часы фирмы bend watch |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Bend Watch |
|
bend watch осмотр на случай возникновения кессонки Explanation: Осмотри или наблюдение за состоянием. --- "...decompression sickness is also called "the bends"...". https://www.hodinkee.com/articles/what-saturation-diving-rea... "Декомпрессио́нная, или кессо́нная болезнь... (на жаргоне водолазов и подводников — кессонка), также известна как болезнь водолазов...". https://ru.wikipedia.org/wiki/Декомпрессионная_болезнь "Decompression sickness (DCS; also known as divers' disease, the bends, aerobullosis, or caisson disease)...". https://en.wikipedia.org/wiki/Decompression_sickness |
| |