free-riding

Greek translation: μαζικός "λαθρεπιβατισμός"

09:05 Mar 22, 2020
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / migration
English term or phrase: free-riding
Northern donor states have strong incentives to free-ride on the contributions of more proximate ones.
As with all public goods, free-riding and under-provision are inevitable, unless effective rules are created for cooperation.
daira
Greece
Local time: 23:21
Greek translation:μαζικός "λαθρεπιβατισμός"
Explanation:
free-riding = μαζικός "λαθρεπιβατισμός"
https://repository.kallipos.gr/bitstream/11419/1187/2/00_mas...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-22 10:29:19 GMT)
--------------------------------------------------

Μπορείς επίσης να δεις και αυτό: https://el.wikipedia.org/wiki/Το_πρόβλημα_του_λαθρεπιβάτη


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-22 10:37:51 GMT)
--------------------------------------------------

Προς διευκόλυνση σου: Στο 1ο pdf βλ. στη σελίδα 78 για τη μετάφραση της ορολογίας free-riding.
Selected response from:

Dimitris Koptsis
Greece
Local time: 23:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1μαζικός "λαθρεπιβατισμός"
Dimitris Koptsis


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
μαζικός "λαθρεπιβατισμός"


Explanation:
free-riding = μαζικός "λαθρεπιβατισμός"
https://repository.kallipos.gr/bitstream/11419/1187/2/00_mas...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-22 10:29:19 GMT)
--------------------------------------------------

Μπορείς επίσης να δεις και αυτό: https://el.wikipedia.org/wiki/Το_πρόβλημα_του_λαθρεπιβάτη


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-22 10:37:51 GMT)
--------------------------------------------------

Προς διευκόλυνση σου: Στο 1ο pdf βλ. στη σελίδα 78 για τη μετάφραση της ορολογίας free-riding.

Dimitris Koptsis
Greece
Local time: 23:21
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris
3 days 1 min
  -> Καλημέρα! Ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search