This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Electronics / Elect Eng

lifetime killing

Polish translation: skrócenia czasu życia nośników

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lifetime killing
Polish translation:skrócenia czasu życia nośników
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

14:05 Mar 20, 2020
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / power electronics
English term or phrase: lifetime killing
. In this example we have made the carrier lifetime 20 times smaller in the region which has undergone a lifetime killing process- region number 1. It is also highly important that the necessary physical models are switched on if the simulation is to be accurate.
Robert Pranagal
Local time: 05:28
skrócenia czasu życia nośników
Explanation:
W pracy omówiono również sposób wyznaczania koncentracji pułapek odpowiedzialnych za skrócenie czasu życia nośników.
n the paper the way of computation of the spatial distribution of the traps responsible for the shortening of the lifetime of carriers is also presented.

http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztec...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-03-20 14:15:51 GMT)
--------------------------------------------------

Killing is a colorful was of saying "shortening."

Thus, with this
identification of Z1/Z2 as the dominant lifetime killer,
it becomes possible to increase carrier lifetimes by
varying material growth parameters or by post-growth
annealing at high temperatures, where vacancies are no
longer stable.
https://www.nrl.navy.mil/content_images/08Materials_Klein.pd...

Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 23:28
Grading comment
dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4drastyczny spadek/redukcja żywotności
Crannmer
3 +1skrócenia czasu życia nośników
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
drastyczny spadek/redukcja żywotności


Explanation:
Spadek, jeśli zjawisko jest pasywne i chodzi o niechciane czynniki z zewnątrz.
Redukcja, jeśli jest to aktywny proces.

Crannmer
Local time: 05:28
Specializes in field
PRO pts in category: 800
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
skrócenia czasu życia nośników


Explanation:
W pracy omówiono również sposób wyznaczania koncentracji pułapek odpowiedzialnych za skrócenie czasu życia nośników.
n the paper the way of computation of the spatial distribution of the traps responsible for the shortening of the lifetime of carriers is also presented.

http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztec...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-03-20 14:15:51 GMT)
--------------------------------------------------

Killing is a colorful was of saying "shortening."

Thus, with this
identification of Z1/Z2 as the dominant lifetime killer,
it becomes possible to increase carrier lifetimes by
varying material growth parameters or by post-growth
annealing at high temperatures, where vacancies are no
longer stable.
https://www.nrl.navy.mil/content_images/08Materials_Klein.pd...



Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 23:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 919
Grading comment
dzięki!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Arrakis: Zgadza się.
3 days 5 hrs
  -> Dziękuję Arrakis.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search